Polyglot Bible: Jeremiah: Jeremiah 26

KJV

1  In the beginning⁷²²⁵ of the reign⁴⁴⁶⁸ of Jehoiakim³⁰⁷⁹ the son¹¹²¹ of Josiah²⁹⁷⁷ king⁴⁴²⁸ of Judah³⁰⁶³ came¹⁹⁶¹ this²⁰⁸⁸ word¹⁶⁹⁷ from^{4480 854} the LORD,³⁰⁶⁸ saying,⁵⁵⁹

2  Thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the LORD;³⁰⁶⁸ Stand⁵⁹⁷⁵ in the court²⁶⁹¹ of the LORD's³⁰⁶⁸ house,¹⁰⁰⁴ and speak¹⁶⁹⁶ unto⁵⁹²¹ all³⁶⁰⁵ the cities⁵⁸⁹² of Judah,³⁰⁶³ which come⁹³⁵ to worship⁷⁸¹² in the LORD's³⁰⁶⁸ house,¹⁰⁰⁴ all³⁶⁰⁵ the words¹⁶⁹⁷ that⁸³⁴ I command⁶⁶⁸⁰ thee to speak¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ them; diminish¹⁶³⁹ not⁴⁰⁸ a word:¹⁶⁹⁷

3  If so be¹⁹⁴ they will hearken,⁸⁰⁸⁵ and turn⁷⁷²⁵ every man³⁷⁶ from his evil⁷⁴⁵¹ way,^{4480 1870} that I may repent⁵¹⁶² me of⁴¹³ the evil,⁷⁴⁵¹ which⁸³⁴ I⁵⁹⁵ purpose²⁸⁰³ to do⁶²¹³ unto them because^{4480 6440} of the evil⁷⁴⁵⁵ of their doings.⁴⁶¹¹

4  And thou shalt say⁵⁵⁹ unto⁴¹³ them, Thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the LORD;³⁰⁶⁸ If⁵¹⁸ ye will not³⁸⁰⁸ hearken⁸⁰⁸⁵ to⁴¹³ me, to walk¹⁹⁸⁰ in my law,⁸⁴⁵¹ which⁸³⁴ I have set⁵⁴¹⁴ before⁶⁴⁴⁰ you,

5  To hearken⁸⁰⁸⁵ to⁵⁹²¹ the words¹⁶⁹⁷ of my servants⁵⁶⁵⁰ the prophets,⁵⁰³⁰ whom⁸³⁴ I⁵⁹⁵ sent⁷⁹⁷¹ unto⁴¹³ you, both rising up early,⁷⁹²⁵ and sending⁷⁹⁷¹ them, but ye have not³⁸⁰⁸ hearkened;⁸⁰⁸⁵

6  Then will I make^{5414 853} this²⁰⁸⁸ house¹⁰⁰⁴ like Shiloh,⁷⁸⁸⁷ and will make⁵⁴¹⁴ this²⁰⁶³ city⁵⁸⁹² a curse⁷⁰⁴⁵ to all³⁶⁰⁵ the nations¹⁴⁷¹ of the earth.⁷⁷⁶

7  So the priests³⁵⁴⁸ and the prophets⁵⁰³⁰ and all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ heard^{8085 853} Jeremiah³⁴¹⁴ speaking^{1696 853} these⁴²⁸ words¹⁶⁹⁷ in the house¹⁰⁰⁴ of the LORD.³⁰⁶⁸

8  Now it came to pass,¹⁹⁶¹ when Jeremiah³⁴¹⁴ had made an end³⁶¹⁵ of speaking^{1696 853} all³⁶⁰⁵ that⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ had commanded⁶⁶⁸⁰ him to speak¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ all³⁶⁰⁵ the people,⁵⁹⁷¹ that the priests³⁵⁴⁸ and the prophets⁵⁰³⁰ and all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ took⁸⁶¹⁰ him, saying,⁵⁵⁹ Thou shalt surely die.^{4191 4191}

9  Why⁴⁰⁶⁹ hast thou prophesied⁵⁰¹² in the name⁸⁰³⁴ of the LORD,³⁰⁶⁸ saying,⁵⁵⁹ This²⁰⁸⁸ house¹⁰⁰⁴ shall be¹⁹⁶¹ like Shiloh,⁷⁸⁸⁷ and this²⁰⁶³ city⁵⁸⁹² shall be desolate²⁷¹⁷ without^{4480 369} an inhabitant?³⁴²⁷ And all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ were gathered⁶⁹⁵⁰ against⁴¹³ Jeremiah³⁴¹⁴ in the house¹⁰⁰⁴ of the LORD.³⁰⁶⁸

10  When the princes⁸²⁶⁹ of Judah³⁰⁶³ heard^{8085 853} these⁴²⁸ things,¹⁶⁹⁷ then they came up⁵⁹²⁷ from the king's⁴⁴²⁸ house^{4480 1004} unto the house¹⁰⁰⁴ of the LORD,³⁰⁶⁸ and sat down³⁴²⁷ in the entry⁶⁶⁰⁷ of the new²³¹⁹ gate⁸¹⁷⁹ of the LORD's³⁰⁶⁸ house.

11  Then spoke⁵⁵⁹ the priests³⁵⁴⁸ and the prophets⁵⁰³⁰ unto⁴¹³ the princes⁸²⁶⁹ and to⁴¹³ all³⁶⁰⁵ the people,⁵⁹⁷¹ saying,⁵⁵⁹ This²⁰⁸⁸ man³⁷⁶ is worthy⁴⁹⁴¹ to die;⁴¹⁹⁴ for³⁵⁸⁸ he hath prophesied⁵⁰¹² against⁴¹³ this²⁰⁶³ city,⁵⁸⁹² as⁸³⁴ ye have heard⁸⁰⁸⁵ with your ears.²⁴¹

12  Then spoke⁵⁵⁹ Jeremiah³⁴¹⁴ unto⁴¹³ all³⁶⁰⁵ the princes⁸²⁶⁹ and to⁴¹³ all³⁶⁰⁵ the people,⁵⁹⁷¹ saying,⁵⁵⁹ The LORD³⁰⁶⁸ sent⁷⁹⁷¹ me to prophesy⁵⁰¹² against⁴¹³ this²⁰⁸⁸ house¹⁰⁰⁴ and against⁴¹³ this²⁰⁶³ city⁵⁸⁹² all³⁶⁰⁵ the words¹⁶⁹⁷ that⁸³⁴ ye have heard.⁸⁰⁸⁵

13  Therefore now⁶²⁵⁸ amend³¹⁹⁰ your ways¹⁸⁷⁰ and your doings,⁴⁶¹¹ and obey⁸⁰⁸⁵ the voice⁶⁹⁶³ of the LORD³⁰⁶⁸ your God;⁴³⁰ and the LORD³⁰⁶⁸ will repent⁵¹⁶² him of⁴¹³ the evil⁷⁴⁵¹ that⁸³⁴ he hath pronounced¹⁶⁹⁶ against⁵⁹²¹ you.

14  As for me,⁵⁸⁹ behold,²⁰⁰⁹ I am in your hand:³⁰²⁷ do⁶²¹³ with me as seemeth⁵⁸⁶⁹ good²⁸⁹⁶ and meet³⁴⁷⁷ unto you.

15  But³⁸⁹ know ye for certain,^{3045 3045} that³⁵⁸⁸ if⁵¹⁸ ye⁸⁵⁹ put me to death,^{4191 853} ye⁸⁵⁹ shall surely³⁵⁸⁸ bring⁵⁴¹⁴ innocent⁵³⁵⁵ blood¹⁸¹⁸ upon⁵⁹²¹ yourselves, and upon⁴¹³ this²⁰⁶³ city,⁵⁸⁹² and upon⁴¹³ the inhabitants³⁴²⁷ thereof: for³⁵⁸⁸ of a truth⁵⁷¹ the LORD³⁰⁶⁸ hath sent⁷⁹⁷¹ me unto⁵⁹²¹ you to speak^{1696 853} all³⁶⁰⁵ these⁴²⁸ words¹⁶⁹⁷ in your ears.²⁴¹

16  Then said⁵⁵⁹ the princes⁸²⁶⁹ and all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ unto⁴¹³ the priests³⁵⁴⁸ and to⁴¹³ the prophets;⁵⁰³⁰ This²⁰⁸⁸ man³⁷⁶ is not³⁶⁹ worthy⁴⁹⁴¹ to die:⁴¹⁹⁴ for³⁵⁸⁸ he hath spoken¹⁶⁹⁶ to⁴¹³ us in the name⁸⁰³⁴ of the LORD³⁰⁶⁸ our God.⁴³⁰

17  Then rose up⁶⁹⁶⁵ certain³⁷⁶ of the elders^{4480 2205} of the land,⁷⁷⁶ and spoke⁵⁵⁹ to⁴¹³ all³⁶⁰⁵ the assembly⁶⁹⁵¹ of the people,⁵⁹⁷¹ saying,⁵⁵⁹

18  Micah⁴³²⁰ the Morasthite⁴¹⁸³ prophesied^{1961 5012} in the days³¹¹⁷ of Hezekiah²³⁹⁶ king⁴⁴²⁸ of Judah,³⁰⁶³ and spoke⁵⁵⁹ to⁴¹³ all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ of Judah,³⁰⁶³ saying,⁵⁵⁹ Thus³⁵⁴¹ saith⁵⁵⁹ the LORD³⁰⁶⁸ of hosts;⁶⁶³⁵ Zion⁶⁷²⁶ shall be plowed²⁷⁹⁰ like a field,⁷⁷⁰⁴ and Jerusalem³³⁸⁹ shall become¹⁹⁶¹ heaps,⁵⁸⁵⁶ and the mountain²⁰²² of the house¹⁰⁰⁴ as the high places¹¹¹⁶ of a forest.³²⁹³

19  Did Hezekiah²³⁹⁶ king⁴⁴²⁸ of Judah³⁰⁶³ and all³⁶⁰⁵ Judah³⁰⁶³ put him at all to death?^{4191 4191} did he not³⁸⁰⁸ fear^{3372 853} the LORD,³⁰⁶⁸ and besought^{2470 853 6440} the LORD,³⁰⁶⁸ and the LORD³⁰⁶⁸ repented⁵¹⁶² him of⁴¹³ the evil⁷⁴⁵¹ which⁸³⁴ he had pronounced¹⁶⁹⁶ against⁵⁹²¹ them? Thus might we⁵⁸⁷ procure⁶²¹³ great¹⁴¹⁹ evil⁷⁴⁵¹ against⁵⁹²¹ our souls.⁵³¹⁵

20  And there was¹⁹⁶¹ also¹⁵⁷¹ a man³⁷⁶ that prophesied⁵⁰¹² in the name⁸⁰³⁴ of the LORD,³⁰⁶⁸ Urijah²²³ the son¹¹²¹ of Shemaiah⁸⁰⁹⁸ of Kirjath-jearim,^{4480 7157} who prophesied⁵⁰¹² against⁵⁹²¹ this²⁰⁶³ city⁵⁸⁹² and against⁵⁹²¹ this²⁰⁶³ land⁷⁷⁶ according to all³⁶⁰⁵ the words¹⁶⁹⁷ of Jeremiah:³⁴¹⁴

21  And when Jehoiakim³⁰⁷⁹ the king,⁴⁴²⁸ with all³⁶⁰⁵ his mighty men,¹³⁶⁸ and all³⁶⁰⁵ the princes,⁸²⁶⁹ heard^{8085 853} his words,¹⁶⁹⁷ the king⁴⁴²⁸ sought¹²⁴⁵ to put him to death:⁴¹⁹¹ but when Urijah²²³ heard⁸⁰⁸⁵ it, he was afraid,³³⁷² and fled,¹²⁷² and went into⁹³⁵ Egypt;⁴⁷¹⁴

22  And Jehoiakim³⁰⁷⁹ the king⁴⁴²⁸ sent⁷⁹⁷¹ men³⁷⁶ into Egypt,⁴⁷¹⁴ namely, ⁸⁵³ Elnathan⁴⁹⁴ the son¹¹²¹ of Achbor,⁵⁹⁰⁷ and certain men³⁷⁶ with⁸⁵⁴ him into⁴¹³ Egypt.⁴⁷¹⁴

23  And they fetched forth^{3318 853} Urijah²²³ out of Egypt,^{4480 4714} and brought⁹³⁵ him unto⁴¹³ Jehoiakim³⁰⁷⁹ the king;⁴⁴²⁸ who slew⁵²²¹ him with the sword,²⁷¹⁹ and cast^{7993 853} his dead body⁵⁰³⁸ into⁴¹³ the graves⁶⁹¹³ of the common¹¹²¹ people.⁵⁹⁷¹

24  Nevertheless³⁸⁹ the hand³⁰²⁷ of Ahikam²⁹⁶ the son¹¹²¹ of Shaphan⁸²²⁷ was¹⁹⁶¹ with⁸⁵⁴ Jeremiah,³⁴¹⁴ that they should not¹¹¹⁵ give⁵⁴¹⁴ him into the hand³⁰²⁷ of the people⁵⁹⁷¹ to put him to death.⁴¹⁹¹

Sep

2 τῇ Αἰγύπτῳ ἐπὶ δύναμιν Φαραω Νεχαω βασιλέως Αἰγύπτου ὃς ἦν ἐπὶ τῷ ποταμῷ Εὐφράτῃ ἐν Χαρχαμις ὃν ἐπάταξε Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα

3 ἀναλάβετε ὅπλα καὶ ἀσπίδας καὶ προσαγάγετε εἰς πόλεμον

4 ἐπισάξατε τοὺς ἵππους ἐπίβητε οἱ ἱππεῖς καὶ κατάστητε ἐν ταῖς περικεφαλαίαις ὑμῶν προβάλετε τὰ δόρατα καὶ ἐνδύσασθε τοὺς θώρακας ὑμῶν

5 τί ὅτι αὐτοὶ πτοοῦνται καὶ ἀποχωροῦσιν ὀπίσω διότι οἱ ἰσχυροὶ αὐτῶν κοπήσονται φυγῇ ἔφυγον καὶ οὐκ ἀνέστρεψαν περιεχόμενοι κυκλόθεν λέγει κύριος

6 μὴ φευγέτω ὁ κοῦφος καὶ μὴ ἀνασῳζέσθω ὁ ἰσχυρός ἐπὶ βορρᾶν τὰ παρὰ τὸν Εὐφράτην ἠσθένησαν πεπτώκασιν

7 τίς οὗτος ὡς ποταμὸς ἀναβήσεται καὶ ὡς ποταμοὶ κυμαίνουσιν ὕδωρ

8 ὕδατα Αἰγύπτου ὡσεὶ ποταμὸς ἀναβήσεται καὶ εἶπεν ἀναβήσομαι καὶ κατακαλύψω γῆν καὶ ἀπολῶ κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ

9 ἐπίβητε ἐπὶ τοὺς ἵππους παρασκευάσατε τὰ ἅρματα ἐξέλθατε οἱ μαχηταὶ Αἰθιόπων καὶ Λίβυες καθωπλισμένοι ὅπλοις καὶ Λυδοί ἀνάβητε ἐντείνατε τόξον

10 καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη κυρίῳ τῷ θεῷ ἡμῶν ἡμέρα ἐκδικήσεως τοῦ ἐκδικῆσαι τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ καὶ καταφάγεται ἡ μάχαιρα κυρίου καὶ ἐμπλησθήσεται καὶ μεθυσθήσεται ἀπὸ τοῦ αἵματος αὐτῶν ὅτι θυσία τῷ κυρίῳ σαβαωθ ἀπὸ γῆς βορρᾶ ἐπὶ ποταμῷ Εὐφράτῃ

11 ἀνάβηθι Γαλααδ καὶ λαβὲ ῥητίνην τῇ παρθένῳ θυγατρὶ Αἰγύπτου εἰς κενὸν ἐπλήθυνας ἰάματά σου ὠφέλεια οὐκ ἔστιν σοί

12 ἤκουσαν ἔθνη φωνήν σου καὶ τῆς κραυγῆς σου ἐπλήσθη ἡ γῆ ὅτι μαχητὴς πρὸς μαχητὴν ἠσθένησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἔπεσαν ἀμφότεροι

13 ἃ ἐλάλησεν κύριος ἐν χειρὶ Ιερεμιου τοῦ ἐλθεῖν Ναβουχοδονοσορ τὸν βασιλέα Βαβυλῶνος τοῦ κόψαι τὴν γῆν Αἰγύπτου

14 ἀναγγείλατε εἰς Μάγδωλον καὶ παραγγείλατε εἰς Μέμφιν εἴπατε ἐπίστηθι καὶ ἑτοίμασον ὅτι κατέφαγεν μάχαιρα τὴν σμίλακά σου

15 διὰ τί ἔφυγεν ὁ Ἆπις ὁ μόσχος ὁ ἐκλεκτός σου οὐκ ἔμεινεν ὅτι κύριος παρέλυσεν αὐτόν

16 καὶ τὸ πλῆθός σου ἠσθένησεν καὶ ἔπεσεν καὶ ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ ἐλάλει ἀναστῶμεν καὶ ἀναστρέψωμεν πρὸς τὸν λαὸν ἡμῶν εἰς τὴν πατρίδα ἡμῶν ἀπὸ προσώπου μαχαίρας Ἑλληνικῆς

17 καλέσατε τὸ ὄνομα Φαραω Νεχαω βασιλέως Αἰγύπτου Σαων-εσβι-εμωηδ

18 ζῶ ἐγώ λέγει κύριος ὁ θεός ὅτι ὡς τὸ Ἰταβύριον ἐν τοῖς ὄρεσιν καὶ ὡς ὁ Κάρμηλος ἐν τῇ θαλάσσῃ ἥξει

19 σκεύη ἀποικισμοῦ ποίησον σεαυτῇ κατοικοῦσα θύγατερ Αἰγύπτου ὅτι Μέμφις εἰς ἀφανισμὸν ἔσται καὶ κληθήσεται οὐαὶ διὰ τὸ μὴ ὑπάρχειν κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ

20 δάμαλις κεκαλλωπισμένη Αἴγυπτος ἀπόσπασμα ἀπὸ βορρᾶ ἦλθεν ἐπ᾽ αὐτήν

21 καὶ οἱ μισθωτοὶ αὐτῆς ἐν αὐτῇ ὥσπερ μόσχοι σιτευτοὶ τρεφόμενοι ἐν αὐτῇ διότι καὶ αὐτοὶ ἀπεστράφησαν καὶ ἔφυγον ὁμοθυμαδόν οὐκ ἔστησαν ὅτι ἡμέρα ἀπωλείας ἦλθεν ἐπ᾽ αὐτοὺς καὶ καιρὸς ἐκδικήσεως αὐτῶν

22 φωνὴ ὡς ὄφεως συρίζοντος ὅτι ἐν ἄμμῳ πορεύσονται ἐν ἀξίναις ἥξουσιν ἐπ᾽ αὐτὴν ὡς κόπτοντες ξύλα

23 ἐκκόψουσιν τὸν δρυμὸν αὐτῆς λέγει κύριος ὁ θεός ὅτι οὐ μὴ εἰκασθῇ ὅτι πληθύνει ὑπὲρ ἀκρίδα καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἀριθμός

24 κατῃσχύνθη θυγάτηρ Αἰγύπτου παρεδόθη εἰς χεῖρας λαοῦ ἀπὸ βορρᾶ

25 ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ τὸν Αμων τὸν υἱὸν αὐτῆς ἐπὶ Φαραω καὶ ἐπὶ τοὺς πεποιθότας ἐπ᾽ αὐτῷ

27 σὺ δὲ μὴ φοβηθῇς δοῦλός μου Ιακωβ μηδὲ πτοηθῇς Ισραηλ διότι ἰδοὺ ἐγὼ σῴζων σε μακρόθεν καὶ τὸ σπέρμα σου ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν καὶ ἀναστρέψει Ιακωβ καὶ ἡσυχάσει καὶ ὑπνώσει καὶ οὐκ ἔσται ὁ παρενοχλῶν αὐτόν

28 μὴ φοβοῦ παῖς μου Ιακωβ λέγει κύριος ὅτι μετὰ σοῦ ἐγώ εἰμι ὅτι ποιήσω συντέλειαν ἐν παντὶ ἔθνει εἰς οὓς ἐξῶσά σε ἐκεῖ σὲ δὲ οὐ μὴ ποιήσω ἐκλιπεῖν καὶ παιδεύσω σε εἰς κρίμα καὶ ἀθῷον οὐκ ἀθῳώσω σε

Tan

‎1 ‏בְּרֵאשִׁ֗ית מַמְלְכ֛וּת יְהוֹיָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הָיָה֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃

‎2 ‏כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲמֹד֮ בַּחֲצַ֣ר בֵּית־יְהוָה֒ וְדִבַּרְתָּ֞ עַל־כָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה הַבָּאִים֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖יךָ לְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם אַל־תִּגְרַ֖ע דָּבָֽר׃

‎3 ‏אוּלַ֣י יִשְׁמְע֔וּ וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה וְנִחַמְתִּ֣י אֶל־הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י חֹשֵׁב֙ לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֔ם מִפְּנֵ֖י רֹ֥עַ מַעַלְלֵיהֶֽם׃

‎4 ‏וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י לָלֶ֙כֶת֙ בְּת֣וֹרָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶֽם׃

‎5 ‏לִשְׁמֹ֗עַ עַל־דִּבְרֵ֨י עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֔ים אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁלֵ֣חַ אֲלֵיכֶ֑ם וְהַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹ֖חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּֽם׃

‎6 ‏וְנָתַתִּ֛י אֶת־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה כְּשִׁלֹ֑ה וְאֶת־הָעִ֤יר הזאתה הַזֹּאת֙ אֶתֵּ֣ן לִקְלָלָ֔ה לְכֹ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ ס

‎7 ‏וַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

‎8 ‏וַיְהִ֣י׀ כְּכַלּ֣וֹת יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹת֜וֹ הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מ֥וֹת תָּמֽוּת׃

‎9 ‏מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם־יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלוֹ֙ יִֽהְיֶה֙ הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה וְהָעִ֥יר הַזֹּ֛את תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל־הָעָ֛ם אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

‎10 ‏וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֗ה אֵ֚ת הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיַּעֲל֥וּ מִבֵּית־הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וַיֵּֽשְׁב֛וּ בְּפֶ֥תַח שַֽׁעַר־יְהוָ֖ה הֶחָדָֽשׁ׃ ס

‎11 ‏וַיֹּ֨אמְר֜וּ הַכֹּהֲנִ֤ים וְהַנְּבִאִים֙ אֶל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּט־מָ֙וֶת֙ לָאִ֣ישׁ הַזֶּ֔ה כִּ֤י נִבָּא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּאָזְנֵיכֶֽם׃

‎12 ‏וַיֹּ֤אמֶר יִרְמְיָ֙הוּ֙ אֶל־כָּל־הַשָּׂרִ֔ים וְאֶל־כָּל־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר יְהוָ֣ה שְׁלָחַ֗נִי לְהִנָּבֵ֞א אֶל־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ וְאֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שְׁמַעְתֶּֽם׃

‎13 ‏וְעַתָּ֗ה הֵיטִ֤יבוּ דַרְכֵיכֶם֙ וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם וְשִׁמְע֕וּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וְיִנָּחֵ֣ם יְהוָ֔ה אֶל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃

‎14 ‏וַאֲנִ֖י הִנְנִ֣י בְיֶדְכֶ֑ם עֲשׂוּ־לִ֛י כַּטּ֥וֹב וְכַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵיכֶֽם׃

‎15 ‏אַ֣ךְ׀ יָדֹ֣עַ תֵּדְע֗וּ כִּ֣י אִם־מְמִתִ֣ים אַתֶּם֮ אֹתִי֒ כִּי־דָ֣ם נָקִ֗י אַתֶּם֙ נֹתְנִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את וְאֶל־יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֣י בֶאֱמֶ֗ת שְׁלָחַ֤נִי יְהוָה֙ עֲלֵיכֶ֔ם לְדַבֵּר֙ בְּאָזְנֵיכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ ס

‎16 ‏וַיֹּאמְר֤וּ הַשָּׂרִים֙ וְכָל־הָעָ֔ם אֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶל־הַנְּבִיאִ֑ים אֵין־לָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ מִשְׁפַּט־מָ֔וֶת כִּ֗י בְּשֵׁ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ דִּבֶּ֥ר אֵלֵֽינוּ׃

‎17 ‏וַיָּקֻ֣מוּ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י הָאָ֑רֶץ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כָּל־קְהַ֥ל הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃

‎18 ‏מיכיה מִיכָה֙ הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־עַם֩ יְהוּדָ֨ה לֵאמֹ֜ר כֹּֽה־אָמַ֣ר׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צִיּ֞וֹן שָׂדֶ֤ה תֵֽחָרֵשׁ֙ וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ עִיִּ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃

‎19 ‏הֶהָמֵ֣ת הֱ֠מִתֻהוּ חִזְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֲלֹא֮ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָה֒ וַיְחַל֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּנָּ֣חֶם יְהוָ֔ה אֶל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֣ר עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲנַ֗חְנוּ עֹשִׂ֛ים רָעָ֥ה גְדוֹלָ֖ה עַל־נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃

‎20 ‏וְגַם־אִ֗ישׁ הָיָ֤ה מִתְנַבֵּא֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ בֶּֽן־שְׁמַעְיָ֔הוּ מִקִּרְיַ֖ת הַיְּעָרִ֑ים וַיִּנָּבֵ֞א עַל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את כְּכֹ֖ל דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָֽהוּ׃

‎21 ‏וַיִּשְׁמַ֣ע הַמֶּֽלֶךְ־יְ֠הוֹיָקִים וְכָל־גִּבּוֹרָ֤יו וְכָל־הַשָּׂרִים֙ אֶת־דְּבָרָ֔יו וַיְבַקֵּ֥שׁ הַמֶּ֖לֶךְ הֲמִית֑וֹ וַיִּשְׁמַ֤ע אוּרִיָּ֙הוּ֙ וַיִּרָ֔א וַיִּבְרַ֖ח וַיָּבֹ֥א מִצְרָֽיִם׃

‎22 ‏וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ יְהוֹיָקִ֛ים אֲנָשִׁ֖ים מִצְרָ֑יִם אֵ֣ת אֶלְנָתָ֧ן בֶּן־עַכְבּ֛וֹר וַאֲנָשִׁ֥ים אִתּ֖וֹ אֶל־מִצְרָֽיִם׃

‎23 ‏וַיּוֹצִ֨יאוּ אֶת־אוּרִיָּ֜הוּ מִמִּצְרַ֗יִם וַיְבִאֻ֙הוּ֙ אֶל־הַמֶּ֣לֶךְ יְהוֹיָקִ֔ים וַיַּכֵּ֖הוּ בֶּחָ֑רֶב וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶת־נִבְלָת֔וֹ אֶל־קִבְרֵ֖י בְּנֵ֥י הָעָֽם׃

‎24 ‏אַ֗ךְ יַ֚ד אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֔ן הָיְתָ֖ה אֶֽת־יִרְמְיָ֑הוּ לְבִלְתִּ֛י תֵּת־אֹת֥וֹ בְיַד־הָעָ֖ם לַהֲמִיתֽוֹ׃ פ

Vul

1 In principio regni Joakim filii Josiæ regis Juda, factum est verbum istud a Domino, dicens:

2 Hæc dicit Dominus: Sta in atrio domus Domini, et loqueris ad omnes civitates Juda, de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos: noli subtrahere verbum,

3 si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala, et pœniteat me mali quod cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum.

4 Et dices ad eos: Hæc dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea quam dedi vobis,

5 ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum quos ego misi ad vos, de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis:

6 dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terræ.

7 Et audierunt sacerdotes, et prophetæ, et omnis populus, Jeremiam loquentem verba hæc in domo Domini.

8 Cumque complesset Jeremias, loquens omnia quæ præceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt eum sacerdotes, et prophetæ, et omnis populus, dicens: Morte moriatur.

9 Quare prophetavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus hæc, et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini.

10 Et audierunt principes Juda verba hæc, et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in introitu portæ domus Domini novæ.

11 Et locuti sunt sacerdotes et prophetæ ad principes, et ad omnem populum, dicentes: Judicium mortis est viro huic, quia prophetavit adversus civitatem istam, sicut audistis auribus vestris.

12 Et ait Jeremias ad omnes principes, et ad universum populum, dicens: Dominus misit me ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quæ audistis.

13 Nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri, et pœnitebit Dominum mali quod locutus est adversum vos.

14 Ego autem ecce in manibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris.

15 Verumtamen scitote et cognoscite quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus: in veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba hæc.

16 Et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et ad prophetas: Non est viro huic judicium mortis, quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos.

17 Surrexerunt ergo viri de senioribus terræ, et dixerunt ad omnem cœtum populi, loquentes:

18 Michæas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiæ regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: [Hæc dicit Dominus exercituum:
Sion quasi ager arabitur,
et Jerusalem in acervum lapidum erit,
et mons domus in excelsa silvarum.]

19 Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et pœnituit Dominum mali quod locutus fuerat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras.

20 Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariathiarim, et prophetavit adversus civitatem istam, et adversus terram hanc, juxta omnia verba Jeremiæ.

21 Et audivit rex Joakim, et omnes potentes et principes ejus, verba hæc, et quæsivit rex interficere eum: et audivit Urias, et timuit, fugitque, et ingressus est Ægyptum.

22 Et misit rex Joakim viros in Ægyptum, Elnathan filium Achobor, et viros cum eo, in Ægyptum,

23 et eduxerunt Uriam de Ægypto, et adduxerunt eum ad regem Joakim, et percussit eum gladio, et projecit cadaver ejus in sepulchris vulgi ignobilis.

24 Igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Jeremia, ut non traderetur in manus populi, et interficerent eum.