Polyglot Bible: Leviticus: Leviticus 10

KJV

1  And Nadab⁵⁰⁷⁰ and Abihu,³⁰ the sons¹¹²¹ of Aaron,¹⁷⁵ took³⁹⁴⁷ either³⁷⁶ of them his censer,⁴²⁸⁹ and put⁵⁴¹⁴ fire⁷⁸⁴ therein,²⁰⁰⁴ and put⁷⁷⁶⁰ incense⁷⁰⁰⁴ thereon,⁵⁹²¹ and offered⁷¹²⁶ strange²¹¹⁴ fire⁷⁸⁴ before⁶⁴⁴⁰ the LORD,³⁰⁶⁸ which⁸³⁴ he commanded⁶⁶⁸⁰ them not.³⁸⁰⁸

2  And there went out³³¹⁸ fire⁷⁸⁴ from^{4480 6440} the LORD,³⁰⁶⁸ and devoured³⁹⁸ them, and they died⁴¹⁹¹ before⁶⁴⁴⁰ the LORD.³⁰⁶⁸

3  Then Moses⁴⁸⁷² said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Aaron,¹⁷⁵ This¹⁹³¹ is it that⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ spoke,¹⁶⁹⁶ saying,⁵⁵⁹ I will be sanctified⁶⁹⁴² in them that come nigh⁷¹³⁸ me, and before^{5921 6440} all³⁶⁰⁵ the people⁵⁹⁷¹ I will be glorified.³⁵¹³ And Aaron¹⁷⁵ held his peace.¹⁸²⁶

4  And Moses⁴⁸⁷² called^{7121 413} Mishael⁴³³² and Elzaphan,⁴⁶⁹ the sons¹¹²¹ of Uzziel⁵⁸¹⁶ the uncle¹⁷³⁰ of Aaron,¹⁷⁵ and said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ them, Come near,⁷¹²⁶ carry^{5375 853} your brethren²⁵¹ from^{4480 854} before⁶⁴⁴⁰ the sanctuary⁶⁹⁴⁴ out of^{413 4480 2351} the camp.⁴²⁶⁴

5  So they went near,⁷¹²⁶ and carried⁵³⁷⁵ them in their coats³⁸⁰¹ out of^{413 4480 2351} the camp;⁴²⁶⁴ as⁸³⁴ Moses⁴⁸⁷² had said.¹⁶⁹⁶

6  And Moses⁴⁸⁷² said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ Aaron,¹⁷⁵ and unto Eleazar⁴⁹⁹ and unto Ithamar,³⁸⁵ his sons,¹¹²¹ Uncover⁶⁵⁴⁴ not⁴⁰⁸ your heads,⁷²¹⁸ neither³⁸⁰⁸ rend⁶⁵³³ your clothes;⁸⁹⁹ lest³⁸⁰⁸ ye die,⁴¹⁹¹ and lest wrath come⁷¹⁰⁷ upon⁵⁹²¹ all³⁶⁰⁵ the people:⁵⁷¹² but let your brethren,²⁵¹ the whole³⁶⁰⁵ house¹⁰⁰⁴ of Israel,³⁴⁷⁸ bewail^{1058 853} the burning⁸³¹⁶ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ hath kindled.⁸³¹³

7  And ye shall not³⁸⁰⁸ go out³³¹⁸ from the door^{4480 6607} of the tabernacle¹⁶⁸ of the congregation,⁴¹⁵⁰ lest⁶⁴³⁵ ye die:⁴¹⁹¹ for³⁵⁸⁸ the anointing⁴⁸⁸⁸ oil⁸⁰⁸¹ of the LORD³⁰⁶⁸ is upon⁵⁹²¹ you. And they did⁶²¹³ according to the word¹⁶⁹⁷ of Moses.⁴⁸⁷²

8  And the LORD³⁰⁶⁸ spoke¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ Aaron,¹⁷⁵ saying,⁵⁵⁹

9  Do not⁴⁰⁸ drink⁸³⁵⁴ wine³¹⁹⁶ nor strong drink,⁷⁹⁴¹ thou,⁸⁵⁹ nor thy sons¹¹²¹ with⁸⁵⁴ thee, when ye go⁹³⁵ into⁴¹³ the tabernacle¹⁶⁸ of the congregation,⁴¹⁵⁰ lest³⁸⁰⁸ ye die:⁴¹⁹¹ it shall be a statute²⁷⁰⁸ forever⁵⁷⁶⁹ throughout your generations:¹⁷⁵⁵

10  And that ye may put difference⁹¹⁴ between⁹⁹⁶ holy⁶⁹⁴⁴ and unholy,²⁴⁵⁵ and between⁹⁹⁶ unclean²⁹³¹ and clean;²⁸⁸⁹

11  And that ye may teach^{3384 853} the children¹¹²¹ of Israel^{3478 853} all³⁶⁰⁵ the statutes²⁷⁰⁶ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ hath spoken¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ them by the hand³⁰²⁷ of Moses.⁴⁸⁷²

12  And Moses⁴⁸⁷² spoke¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ Aaron,¹⁷⁵ and unto⁴¹³ Eleazar⁴⁹⁹ and unto⁴¹³ Ithamar,³⁸⁵ his sons¹¹²¹ that were left,³⁴⁹⁸ Take^{3947 853} the meat offering⁴⁵⁰³ that remaineth³⁴⁹⁸ of the offerings of the LORD made by fire,^{4480 801 3068} and eat³⁹⁸ it without leaven⁴⁶⁸² beside⁶⁸¹ the altar:⁴¹⁹⁶ for³⁵⁸⁸ it¹⁹³¹ is most holy:^{6944 6944}

13  And ye shall eat³⁹⁸ it in the holy⁶⁹¹⁸ place,⁴⁷²⁵ because³⁵⁸⁸ it is thy due,²⁷⁰⁶ and thy sons'¹¹²¹ due,²⁷⁰⁶ of the sacrifices of the LORD made by fire:^{4480 801 3068} for³⁵⁸⁸ so³⁶⁵¹ I am commanded.⁶⁶⁸⁰

14  And the wave⁸⁵⁷³ breast²³⁷³ and heave⁸⁶⁴¹ shoulder⁷⁷⁸⁵ shall ye eat³⁹⁸ in a clean²⁸⁸⁹ place;⁴⁷²⁵ thou,⁸⁵⁹ and thy sons,¹¹²¹ and thy daughters¹³²³ with⁸⁵⁴ thee: for³⁵⁸⁸ they be thy due,²⁷⁰⁶ and thy sons'¹¹²¹ due,²⁷⁰⁶ which are given⁵⁴¹⁴ out of the sacrifices^{4480 2077} of peace offerings⁸⁰⁰² of the children¹¹²¹ of Israel.³⁴⁷⁸

15  The heave⁸⁶⁴¹ shoulder⁷⁷⁸⁵ and the wave⁸⁵⁷³ breast²³⁷³ shall they bring⁹³⁵ with⁵⁹²¹ the offerings made by fire⁸⁰¹ of the fat,²⁴⁵⁹ to wave⁵¹³⁰ it for a wave offering⁸⁵⁷³ before⁶⁴⁴⁰ the LORD;³⁰⁶⁸ and it shall be¹⁹⁶¹ thine, and thy sons'¹¹²¹ with⁸⁵⁴ thee, by a statute²⁷⁰⁶ forever;⁵⁷⁶⁹ as⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ hath commanded.⁶⁶⁸⁰

16  And Moses⁴⁸⁷² diligently sought^{1875 1875} the goat⁸¹⁶³ of the sin offering,²⁴⁰³ and, behold,²⁰⁰⁹ it was burnt:⁸³¹³ and he was angry⁷¹⁰⁷ with⁵⁹²¹ Eleazar⁴⁹⁹ and Ithamar,³⁸⁵ the sons¹¹²¹ of Aaron¹⁷⁵ which were left³⁴⁹⁸ alive, saying,⁵⁵⁹

17  Wherefore⁴⁰⁶⁹ have ye not³⁸⁰⁸ eaten^{398 853} the sin offering²⁴⁰³ in the holy⁶⁹⁴⁴ place,⁴⁷²⁵ seeing³⁵⁸⁸ it¹⁹³¹ is most holy,^{6944 6944} and God hath given⁵⁴¹⁴ it you to bear^{5375 853} the iniquity⁵⁷⁷¹ of the congregation,⁵⁷¹² to make atonement³⁷²² for⁵⁹²¹ them before⁶⁴⁴⁰ the LORD?³⁰⁶⁸

18  Behold,^{2005 853} the blood¹⁸¹⁸ of it was not³⁸⁰⁸ brought in⁹³⁵ within^{6441 413} the holy⁶⁹⁴⁴ place: ye should indeed have eaten^{398 398} it in the holy⁶⁹⁴⁴ place, as⁸³⁴ I commanded.⁶⁶⁸⁰

19  And Aaron¹⁷⁵ said¹⁶⁹⁶ unto⁴¹³ Moses,⁴⁸⁷² Behold,²⁰⁰⁵ this day³¹¹⁷ have they offered^{7126 853} their sin offering²⁴⁰³ and their burnt offering⁵⁹³⁰ before⁶⁴⁴⁰ the LORD;³⁰⁶⁸ and such things⁴²⁸ have befallen⁷¹²² me: and if I had eaten³⁹⁸ the sin offering²⁴⁰³ today,³¹¹⁷ should it have been accepted³¹⁹⁰ in the sight⁵⁸⁶⁹ of the LORD?³⁰⁶⁸

20  And when Moses⁴⁸⁷² heard⁸⁰⁸⁵ that, he was content.^{3190 5869}

Sep

1 καὶ λαβόντες οἱ δύο υἱοὶ Ααρων Ναδαβ καὶ Αβιουδ ἕκαστος τὸ πυρεῖον αὐτοῦ ἐπέθηκαν ἐπ᾽ αὐτὸ πῦρ καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾽ αὐτὸ θυμίαμα καὶ προσήνεγκαν ἔναντι κυρίου πῦρ ἀλλότριον ὃ οὐ προσέταξεν κύριος αὐτοῖς

2 καὶ ἐξῆλθεν πῦρ παρὰ κυρίου καὶ κατέφαγεν αὐτούς καὶ ἀπέθανον ἔναντι κυρίου

3 καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων τοῦτό ἐστιν ὃ εἶπεν κύριος λέγων ἐν τοῖς ἐγγίζουσίν μοι ἁγιασθήσομαι καὶ ἐν πάσῃ τῇ συναγωγῇ δοξασθήσομαι καὶ κατενύχθη Ααρων

4 καὶ ἐκάλεσεν Μωυσῆς τὸν Μισαδαι καὶ τὸν Ελισαφαν υἱοὺς Οζιηλ υἱοὺς τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς Ααρων καὶ εἶπεν αὐτοῖς προσέλθατε καὶ ἄρατε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν ἐκ προσώπου τῶν ἁγίων ἔξω τῆς παρεμβολῆς

5 καὶ προσῆλθον καὶ ἦραν ἐν τοῖς χιτῶσιν αὐτῶν ἔξω τῆς παρεμβολῆς ὃν τρόπον εἶπεν Μωυσῆς

6 καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων καὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ τοὺς καταλελειμμένους τὴν κεφαλὴν ὑμῶν οὐκ ἀποκιδαρώσετε καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν οὐ διαρρήξετε ἵνα μὴ ἀποθάνητε καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν συναγωγὴν ἔσται θυμός οἱ ἀδελφοὶ ὑμῶν πᾶς ὁ οἶκος Ισραηλ κλαύσονται τὸν ἐμπυρισμόν ὃν ἐνεπυρίσθησαν ὑπὸ κυρίου

7 καὶ ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου οὐκ ἐξελεύσεσθε ἵνα μὴ ἀποθάνητε τὸ γὰρ ἔλαιον τῆς χρίσεως τὸ παρὰ κυρίου ἐφ᾽ ὑμῖν καὶ ἐποίησαν κατὰ τὸ ῥῆμα Μωυσῆ

8 καὶ ἐλάλησεν κύριος τῷ Ααρων λέγων

9 οἶνον καὶ σικερα οὐ πίεσθε σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ ἡνίκα ἂν εἰσπορεύησθε εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου ἢ προσπορευομένων ὑμῶν πρὸς τὸ θυσιαστήριον καὶ οὐ μὴ ἀποθάνητε νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν

10 διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον τῶν ἁγίων καὶ τῶν βεβήλων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ τῶν καθαρῶν

11 καὶ συμβιβάσεις τοὺς υἱοὺς Ισραηλ πάντα τὰ νόμιμα ἃ ἐλάλησεν κύριος πρὸς αὐτοὺς διὰ χειρὸς Μωυσῆ

12 καὶ εἶπεν Μωυσῆς πρὸς Ααρων καὶ πρὸς Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ τοὺς υἱοὺς Ααρων τοὺς καταλειφθέντας λάβετε τὴν θυσίαν τὴν καταλειφθεῖσαν ἀπὸ τῶν καρπωμάτων κυρίου καὶ φάγεσθε ἄζυμα παρὰ τὸ θυσιαστήριον ἅγια ἁγίων ἐστίν

13 καὶ φάγεσθε αὐτὴν ἐν τόπῳ ἁγίῳ νόμιμον γάρ σοί ἐστιν καὶ νόμιμον τοῖς υἱοῖς σου τοῦτο ἀπὸ τῶν καρπωμάτων κυρίου οὕτω γὰρ ἐντέταλταί μοι

14 καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἀφορίσματος καὶ τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος φάγεσθε ἐν τόπῳ ἁγίῳ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκός σου μετὰ σοῦ νόμιμον γὰρ σοὶ καὶ νόμιμον τοῖς υἱοῖς σου ἐδόθη ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου τῶν υἱῶν Ισραηλ

15 τὸν βραχίονα τοῦ ἀφαιρέματος καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἀφορίσματος ἐπὶ τῶν καρπωμάτων τῶν στεάτων προσοίσουσιν ἀφόρισμα ἀφορίσαι ἔναντι κυρίου καὶ ἔσται σοὶ καὶ τοῖς υἱοῖς σου καὶ ταῖς θυγατράσιν σου μετὰ σοῦ νόμιμον αἰώνιον ὃν τρόπον συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ

16 καὶ τὸν χίμαρον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας ζητῶν ἐξεζήτησεν Μωυσῆς καὶ ὅδε ἐνεπεπύριστο καὶ ἐθυμώθη Μωυσῆς ἐπὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ τοὺς υἱοὺς Ααρων τοὺς καταλελειμμένους λέγων

17 διὰ τί οὐκ ἐφάγετε τὸ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἐν τόπῳ ἁγίῳ ὅτι γὰρ ἅγια ἁγίων ἐστίν τοῦτο ἔδωκεν ὑμῖν φαγεῖν ἵνα ἀφέλητε τὴν ἁμαρτίαν τῆς συναγωγῆς καὶ ἐξιλάσησθε περὶ αὐτῶν ἔναντι κυρίου

18 οὐ γὰρ εἰσήχθη τοῦ αἵματος αὐτοῦ εἰς τὸ ἅγιον κατὰ πρόσωπον ἔσω φάγεσθε αὐτὸ ἐν τόπῳ ἁγίῳ ὃν τρόπον μοι συνέταξεν κύριος

19 καὶ ἐλάλησεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν λέγων εἰ σήμερον προσαγειόχασιν τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν καὶ τὰ ὁλοκαυτώματα αὐτῶν ἔναντι κυρίου καὶ συμβέβηκέν μοι ταῦτα καὶ φάγομαι τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας σήμερον μὴ ἀρεστὸν ἔσται κυρίῳ

20 καὶ ἤκουσεν Μωυσῆς καὶ ἤρεσεν αὐτῷ

Tan

‎1 ‏וַיִּקְח֣וּ בְנֵֽי־אַ֠הֲרֹן נָדָ֨ב וַאֲבִיה֜וּא אִ֣ישׁ מַחְתָּת֗וֹ וַיִּתְּנ֤וּ בָהֵן֙ אֵ֔שׁ וַיָּשִׂ֥ימוּ עָלֶ֖יהָ קְטֹ֑רֶת וַיַּקְרִ֜בוּ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽם׃

‎2 ‏וַתֵּ֥צֵא אֵ֛שׁ מִלִּפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וַתֹּ֣אכַל אוֹתָ֑ם וַיָּמֻ֖תוּ לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

‎3 ‏וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן הוּא֩ אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר יְהוָ֤ה׀ לֵאמֹר֙ בִּקְרֹבַ֣י אֶקָּדֵ֔שׁ וְעַל־פְּנֵ֥י כָל־הָעָ֖ם אֶכָּבֵ֑ד וַיִּדֹּ֖ם אַהֲרֹֽן׃

‎4 ‏וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־מִֽישָׁאֵל֙ וְאֶ֣ל אֶלְצָפָ֔ן בְּנֵ֥י עֻזִּיאֵ֖ל דֹּ֣ד אַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם קִ֠רְב֞וּ³ שְׂא֤וּ אֶת־אֲחֵיכֶם֙ מֵאֵ֣ת פְּנֵי־הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃

‎5 ‏וַֽיִּקְרְב֗וּ וַיִּשָּׂאֻם֙ בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר מֹשֶֽׁה׃

‎6 ‏וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר׀ בָּנָ֜יו רָֽאשֵׁיכֶ֥ם אַל־תִּפְרָ֣עוּ׀ וּבִגְדֵיכֶ֤ם לֹֽא־תִפְרֹ֙מוּ֙ וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה יִקְצֹ֑ף וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה׃

‎7 ‏וּמִפֶּתַח֩ אֹ֨הֶל מוֹעֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ פֶּן־תָּמֻ֔תוּ כִּי־שֶׁ֛מֶן מִשְׁחַ֥ת יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם וַֽיַּעֲשׂ֖וּ כִּדְבַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ

‎8 ‏וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃

‎9 ‏יַ֣יִן וְשֵׁכָ֞ר אַל־תֵּ֣שְׁתְּ׀ אַתָּ֣ה׀ וּבָנֶ֣יךָ אִתָּ֗ךְ בְּבֹאֲכֶ֛ם אֶל־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וְלֹ֣א תָמֻ֑תוּ חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃

‎10 ‏וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֽוֹר׃

‎11 ‏וּלְהוֹרֹ֖ת אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֚ת כָּל־הַ֣חֻקִּ֔ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֲלֵיהֶ֖ם בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ

‎12 ‏וַיְדַבֵּ֨ר מֹשֶׁ֜ה אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן וְאֶ֣ל אֶ֠לְעָזָר וְאֶל־אִ֨יתָמָ֥ר׀ בָּנָיו֮ הַנּֽוֹתָרִים֒ קְח֣וּ אֶת־הַמִּנְחָ֗ה הַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מֵאִשֵּׁ֣י יְהוָ֔ה וְאִכְל֥וּהָ מַצּ֖וֹת אֵ֣צֶל הַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃

‎13 ‏וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתָהּ֙ בְּמָק֣וֹם קָדֹ֔שׁ כִּ֣י חָקְךָ֤ וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙ הִ֔וא מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה כִּי־כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי׃

‎14 ‏וְאֵת֩ חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה תֹּֽאכְלוּ֙ בְּמָק֣וֹם טָה֔וֹר אַתָּ֕ה וּבָנֶ֥יךָ וּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְ כִּֽי־חָקְךָ֤ וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙ נִתְּנ֔וּ מִזִּבְחֵ֥י שַׁלְמֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

‎15 ‏שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֞ה וַחֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה עַ֣ל אִשֵּׁ֤י הַחֲלָבִים֙ יָבִ֔יאוּ לְהָנִ֥יף תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אִתְּךָ֙ לְחָק־עוֹלָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר³ צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃

‎16 ‏וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את דָּרֹ֥שׁ דָּרַ֛שׁ מֹשֶׁ֖ה וְהִנֵּ֣ה שֹׂרָ֑ף וַ֠יִּקְצֹף עַל־אֶלְעָזָ֤ר וְעַל־אִֽיתָמָר֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן הַנּוֹתָרִ֖ם לֵאמֹֽר׃

‎17 ‏מַדּ֗וּעַ לֹֽא־אֲכַלְתֶּ֤ם אֶת־הַחַטָּאת֙³ בִּמְק֣וֹם הַקֹּ֔דֶשׁ כִּ֛י קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִ֑וא וְאֹתָ֣הּ׀ נָתַ֣ן לָכֶ֗ם לָשֵׂאת֙ אֶת־עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

‎18 ‏הֵ֚ן לֹא־הוּבָ֣א אֶת־דָּמָ֔הּ אֶל־הַקֹּ֖דֶשׁ פְּנִ֑ימָה אָכ֨וֹל תֹּאכְל֥וּ אֹתָ֛הּ בַּקֹּ֖דֶשׁ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוֵּֽיתִי׃

‎19 ‏וַיְדַבֵּ֨ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יּוֹם הִקְרִ֨יבוּ אֶת־חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיּ֔וֹם הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

‎20 ‏וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּיטַ֖ב בְּעֵינָֽיו׃ פ

Vul

1 Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem, et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis præceptum non erat.

2 Egressusque ignis a Domino, devoravit eos, et mortui sunt coram Domino.

3 Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron.

4 Vocatis autem Moyses Misaële et Elisaphan filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite, et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra.

5 Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et ejecerunt foras, ut sibi fuerat imperatum.

6 Locutusque est Moyses ad Aaron, et ad Eleazar, et Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere, ne forte moriamini, et super omnem cœtum oriatur indignatio. Fratres vestri, et omnis domus Israël, plangant incendium quod Dominus suscitavit:

7 vos autem non egrediemini fores tabernaculi, alioquin peribitis: oleum quippe sanctæ unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta præceptum Moysi.

8 Dixit quoque Dominus ad Aaron:

9 Vinum, et omne quod inebriare potest, non bibetis tu et filii tui, quando intratis in tabernaculum testimonii, ne moriamini: quia præceptum sempiternum est in generationes vestras:

10 et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, inter pollutum et mundum;

11 doceatisque filios Israël omnia legitima mea quæ locutus est Dominus ad eos per manum Moysi.

12 Locutusque est Moyses ad Aaron, et ad Eleazar, et Ithamar, filios ejus, qui erant residui: Tollite sacrificium, quod remansit de oblatione Domini, et comedite illud absque fermento juxta altare, quia Sanctum sanctorum est.

13 Comedetis autem in loco sancto: quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut præceptum est mihi.

14 Pectusculum quoque quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, et filiæ tuæ tecum: tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israël:

15 eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut præcepit Dominus.

16 Inter hæc, hircum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quæreret Moyses, exustum reperit: iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait:

17 Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quæ Sancta sanctorum est, et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini,

18 præsertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere debueritis eam in Sanctuario, sicut præceptum est mihi?

19 Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato, et holocaustum coram Domino: mihi autem accidit quod vides; quomodo potui comedere eam, aut placere Domino in cæremoniis mente lugubri?

20 Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.