Polyglot Bible: 2 Samuel: 2 Samuel 21

KJV

1  Then there was¹⁹⁶¹ a famine⁷⁴⁵⁸ in the days³¹¹⁷ of David¹⁷³² three⁷⁹⁶⁹ years,⁸¹⁴¹ year⁸¹⁴¹ after³¹⁰ year;⁸¹⁴¹ and David¹⁷³² inquired^{1245 6440} of the LORD.³⁰⁶⁸ And the LORD³⁰⁶⁸ answered,⁵⁵⁹ It is for⁴¹³ Saul,⁷⁵⁸⁶ and for⁴¹³ his bloody¹⁸¹⁸ house,¹⁰⁰⁴ because^{5921 834} he slew^{4191 853} the Gibeonites.¹³⁹³

2  And the king⁴⁴²⁸ called⁷¹²¹ the Gibeonites,¹³⁹³ and said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ them; (now the Gibeonites¹³⁹³ were not³⁸⁰⁸ of the children^{4480 1121} of Israel,³⁴⁷⁸ but^{3588 518} of the remnant^{4480 3499} of the Amorites;⁵⁶⁷ and the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ had sworn⁷⁶⁵⁰ unto them: and Saul⁷⁵⁸⁶ sought¹²⁴⁵ to slay⁵²²¹ them in his zeal⁷⁰⁶⁵ to the children¹¹²¹ of Israel³⁴⁷⁸ and Judah.)³⁰⁶³

3  Wherefore David¹⁷³² said⁵⁵⁹ unto⁴¹³ the Gibeonites,¹³⁹³ What⁴¹⁰⁰ shall I do⁶²¹³ for you? and wherewith⁴¹⁰⁰ shall I make the atonement,³⁷²² that ye may bless^{1288 853} the inheritance⁵¹⁵⁹ of the LORD?³⁰⁶⁸

4  And the Gibeonites¹³⁹³ said⁵⁵⁹ unto him, We will have no³⁶⁹ silver³⁷⁰¹ nor gold²⁰⁹¹ of⁵⁹⁷³ Saul,⁷⁵⁸⁶ nor of⁵⁹⁷³ his house;¹⁰⁰⁴ neither³⁶⁹ for us shalt thou kill⁴¹⁹¹ any man³⁷⁶ in Israel.³⁴⁷⁸ And he said,⁵⁵⁹ What⁴¹⁰⁰ ye⁸⁵⁹ shall say,⁵⁵⁹ that will I do⁶²¹³ for you.

5  And they answered^{559 413} the king,⁴⁴²⁸ The man³⁷⁶ that⁸³⁴ consumed³⁶¹⁵ us, and that⁸³⁴ devised¹⁸¹⁹ against us that we should be destroyed⁸⁰⁴⁵ from remaining^{4480 3320} in any³⁶⁰⁵ of the coasts¹³⁶⁶ of Israel,³⁴⁷⁸

6  Let seven⁷⁶⁵¹ men³⁷⁶ of his sons^{4480 1121} be delivered⁵⁴¹⁴ unto us, and we will hang³³⁶³ them up unto the LORD³⁰⁶⁸ in Gibeah¹³⁹⁰ of Saul,⁷⁵⁸⁶ whom the LORD³⁰⁶⁸ did choose.⁹⁷² And the king⁴⁴²⁸ said,⁵⁵⁹ I⁵⁸⁹ will give⁵⁴¹⁴ them.

7  But the king⁴⁴²⁸ spared^{2550 5921} Mephibosheth,⁴⁶⁴⁸ the son¹¹²¹ of Jonathan³⁰⁸³ the son¹¹²¹ of Saul,⁷⁵⁸⁶ because⁵⁹²¹ of the LORD's³⁰⁶⁸ oath⁷⁶²¹ that⁸³⁴ was between⁹⁹⁶ them, between⁹⁹⁶ David¹⁷³² and Jonathan³⁰⁸³ the son¹¹²¹ of Saul.⁷⁵⁸⁶

8  But the king⁴⁴²⁸ took^{3947 853} the two⁸¹⁴⁷ sons¹¹²¹ of Rizpah⁷⁵³² the daughter¹³²³ of Aiah,³⁴⁵ whom⁸³⁴ she bore³²⁰⁵ unto Saul,^{7586 853} Armoni⁷⁶⁴ and Mephibosheth;⁴⁶⁴⁸ and the five²⁵⁶⁸ sons¹¹²¹ of Michal⁴³²⁴ the daughter¹³²³ of Saul,⁷⁵⁸⁶ whom⁸³⁴ she brought up³²⁰⁵ for Adriel⁵⁷⁴¹ the son¹¹²¹ of Barzillai¹²⁷¹ the Meholathite:⁴²⁵⁹

9  And he delivered⁵⁴¹⁴ them into the hands³⁰²⁷ of the Gibeonites,¹³⁹³ and they hanged³³⁶³ them in the hill²⁰²² before⁶⁴⁴⁰ the LORD:³⁰⁶⁸ and they fell⁵³⁰⁷ all seven⁷⁶⁵¹ together,³¹⁶² and were put to death⁴¹⁹¹ in the days³¹¹⁷ of harvest,⁷¹⁰⁵ in the first⁷²²³ days, in the beginning⁸⁴⁶² of barley⁸¹⁸⁴ harvest.⁷¹⁰⁵

10  And Rizpah⁷⁵³² the daughter¹³²³ of Aiah³⁴⁵ took^{3947 853} sackcloth,⁸²⁴² and spread⁵¹⁸⁶ it for her upon⁴¹³ the rock,⁶⁶⁹⁷ from the beginning^{4480 8462} of harvest⁷¹⁰⁵ until⁵⁷⁰⁴ water⁴³²⁵ dropped⁵⁴¹³ upon⁵⁹²¹ them out of⁴⁴⁸⁰ heaven,⁸⁰⁶⁴ and suffered⁵⁴¹⁴ neither³⁸⁰⁸ the birds⁵⁷⁷⁵ of the air⁸⁰⁶⁴ to rest⁵¹¹⁷ on⁵⁹²¹ them by day,³¹¹⁹ nor the beasts²⁴¹⁶ of the field⁷⁷⁰⁴ by night.³⁹¹⁵

11  And it was told⁵⁰⁴⁶ David^{1732 853} what⁸³⁴ Rizpah⁷⁵³² the daughter¹³²³ of Aiah,³⁴⁵ the concubine⁶³⁷⁰ of Saul,⁷⁵⁸⁶ had done.⁶²¹³

12  And David¹⁷³² went¹⁹⁸⁰ and took^{3947 853} the bones⁶¹⁰⁶ of Saul⁷⁵⁸⁶ and the bones⁶¹⁰⁶ of Jonathan³⁰⁸³ his son¹¹²¹ from^{4480 854} the men¹¹⁶⁷ of Jabesh-gilead,^{3003 1568} which⁸³⁴ had stolen¹⁵⁸⁹ them from the street^{4480 7339} of Beth-shan,¹⁰⁵² where^{834 8033} the Philistines⁶⁴³⁰ had hanged⁸⁵¹¹ them, when³¹¹⁷ the Philistines⁶⁴³⁰ had slain^{5221 853} Saul⁷⁵⁸⁶ in Gilboa:¹⁵³³

13  And he brought up⁵⁹²⁷ from thence^{4480 8033 853} the bones⁶¹⁰⁶ of Saul⁷⁵⁸⁶ and the bones⁶¹⁰⁶ of Jonathan³⁰⁸³ his son;¹¹²¹ and they gathered^{622 853} the bones⁶¹⁰⁶ of them that were hanged.³³⁶³

14  And ⁸⁵³ the bones⁶¹⁰⁶ of Saul⁷⁵⁸⁶ and Jonathan³⁰⁸³ his son¹¹²¹ buried⁶⁹¹² they in the country⁷⁷⁶ of Benjamin¹¹⁴⁴ in Zelah,⁶⁷⁶² in the sepulcher⁶⁹¹³ of Kish⁷⁰²⁷ his father:¹ and they performed⁶²¹³ all³⁶⁰⁵ that⁸³⁴ the king⁴⁴²⁸ commanded.⁶⁶⁸⁰ And after that^{310 3651} God⁴³⁰ was entreated⁶²⁷⁹ for the land.⁷⁷⁶

15  Moreover the Philistines⁶⁴³⁰ had¹⁹⁶¹ yet war⁴⁴²¹ again with⁸⁵⁴ Israel;³⁴⁷⁸ and David¹⁷³² went down,³³⁸¹ and his servants⁵⁶⁵⁰ with⁵⁹⁷³ him, and fought against^{3898 853} the Philistines:⁶⁴³⁰ and David¹⁷³² waxed faint.⁵⁷⁷⁴

16  And Ishbibenob,³⁴³⁰ which⁸³⁴ was of the sons³²¹¹ of the giant,⁷⁴⁹⁸ the weight⁴⁹⁴⁸ of whose spear⁷⁰¹³ weighed three⁷⁹⁶⁹ hundred³⁹⁶⁷ shekels of brass⁵¹⁷⁸ in weight,⁴⁹⁴⁸ he¹⁹³¹ being girded²²⁹⁶ with a new²³¹⁹ sword, thought⁵⁵⁹ to have slain^{5221 853} David.¹⁷³²

17  But Abishai⁵² the son¹¹²¹ of Zeruiah⁶⁸⁷⁰ succored⁵⁸²⁶ him, and smote^{5221 853} the Philistine,⁶⁴³⁰ and killed⁴¹⁹¹ him. Then²²⁷ the men³⁷⁶ of David¹⁷³² swore⁷⁶⁵⁰ unto him, saying,⁵⁵⁹ Thou shalt go³³¹⁸ no³⁸⁰⁸ more⁵⁷⁵⁰ out with us to battle,⁴⁴²¹ that thou quench³⁵¹⁸ not^{3808 853} the light⁵²¹⁶ of Israel.³⁴⁷⁸

18  And it came to pass¹⁹⁶¹ after³¹⁰ this,³⁶⁵¹ that there was¹⁹⁶¹ again⁵⁷⁵⁰ a battle⁴⁴²¹ with⁵⁹⁷³ the Philistines⁶⁴³⁰ at Gob:¹³⁵⁹ then²²⁷ Sibbechai⁵⁴⁴⁴ the Hushathite²⁸⁴³ slew^{5221 853} Saph,⁵⁵⁹³ which⁸³⁴ was of the sons³²¹¹ of the giant.⁷⁴⁹⁸

19  And there was¹⁹⁶¹ again⁵⁷⁵⁰ a battle⁴⁴²¹ in Gob¹³⁵⁹ with⁵⁹⁷³ the Philistines,⁶⁴³⁰ where Elhanan⁴⁴⁵ the son¹¹²¹ of Jaare-oregim,³²⁹⁶ a Bethlehemite,¹⁰²² slew⁵²²¹ the brother of ⁸⁵³ Goliath¹⁵⁵⁵ the Gittite,¹⁶⁶³ the staff⁶⁰⁸⁶ of whose spear²⁵⁹⁵ was like a weaver's⁷⁰⁷ beam.⁴⁵⁰⁰

20  And there was¹⁹⁶¹ yet⁵⁷⁵⁰ a battle⁴⁴²¹ in Gath,¹⁶⁶¹ where was¹⁹⁶¹ a man³⁷⁶ of great stature,⁴⁰⁵⁵ that had on every hand³⁰²⁷ six⁸³³⁷ fingers,⁶⁷⁶ and on every foot⁷²⁷² six⁸³³⁷ toes,⁶⁷⁶ four⁷⁰² and twenty⁶²⁴² in number;⁴⁵⁵⁷ and he¹⁹³¹ also¹⁵⁷¹ was born³²⁰⁵ to the giant.⁷⁴⁹⁸

21  And when he defied^{2778 853} Israel,³⁴⁷⁸ Jonathan³⁰⁸³ the son¹¹²¹ of Shimea⁸⁰⁹² the brother²⁵¹ of David¹⁷³² slew⁵²²¹ him.

22  These^{428 853} four⁷⁰² were born³²⁰⁵ to the giant⁷⁴⁹⁸ in Gath,¹⁶⁶¹ and fell⁵³⁰⁷ by the hand³⁰²⁷ of David,¹⁷³² and by the hand³⁰²⁷ of his servants.⁵⁶⁵⁰

Sep

1 καὶ ἐγένετο λιμὸς ἐν ταῖς ἡμέραις Δαυιδ τρία ἔτη ἐνιαυτὸς ἐχόμενος ἐνιαυτοῦ καὶ ἐζήτησεν Δαυιδ τὸ πρόσωπον τοῦ κυρίου καὶ εἶπεν κύριος ἐπὶ Σαουλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ ἀδικία διὰ τὸ αὐτὸν θανάτῳ αἱμάτων περὶ οὗ ἐθανάτωσεν τοὺς Γαβαωνίτας

2 καὶ ἐκάλεσεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ τοὺς Γαβαωνίτας καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς καὶ οἱ Γαβαωνῖται οὐχ υἱοὶ Ισραηλ εἰσίν ὅτι ἀλλ᾽ ἢ ἐκ τοῦ λείμματος τοῦ Αμορραίου καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ὤμοσαν αὐτοῖς καὶ ἐζήτησεν Σαουλ πατάξαι αὐτοὺς ἐν τῷ ζηλῶσαι αὐτὸν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ καὶ Ιουδα

3 καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς τοὺς Γαβαωνίτας τί ποιήσω ὑμῖν καὶ ἐν τίνι ἐξιλάσομαι καὶ εὐλογήσετε τὴν κληρονομίαν κυρίου

4 καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ Γαβαωνῖται οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀργύριον καὶ χρυσίον μετὰ Σαουλ καὶ μετὰ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνὴρ θανατῶσαι ἐν Ισραηλ καὶ εἶπεν τί ὑμεῖς λέγετε καὶ ποιήσω ὑμῖν

5 καὶ εἶπαν πρὸς τὸν βασιλέα ὁ ἀνὴρ συνετέλεσεν ἐφ᾽ ἡμᾶς καὶ ἐδίωξεν ἡμᾶς ὃς παρελογίσατο ἐξολεθρεῦσαι ἡμᾶς ἀφανίσωμεν αὐτὸν τοῦ μὴ ἑστάναι αὐτὸν ἐν παντὶ ὁρίῳ Ισραηλ

6 δότω ἡμῖν ἑπτὰ ἄνδρας ἐκ τῶν υἱῶν αὐτοῦ καὶ ἐξηλιάσωμεν αὐτοὺς τῷ κυρίῳ ἐν Γαβαων Σαουλ ἐκλεκτοὺς κυρίου καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ἐγὼ δώσω

7 καὶ ἐφείσατο ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Μεμφιβοσθε υἱὸν Ιωναθαν υἱοῦ Σαουλ διὰ τὸν ὅρκον κυρίου τὸν ἀνὰ μέσον αὐτῶν ἀνὰ μέσον Δαυιδ καὶ ἀνὰ μέσον Ιωναθαν υἱοῦ Σαουλ

8 καὶ ἔλαβεν ὁ βασιλεὺς τοὺς δύο υἱοὺς Ρεσφα θυγατρὸς Αια οὓς ἔτεκεν τῷ Σαουλ τὸν Ερμωνι καὶ τὸν Μεμφιβοσθε καὶ τοὺς πέντε υἱοὺς Μιχολ θυγατρὸς Σαουλ οὓς ἔτεκεν τῷ Εσριηλ υἱῷ Βερζελλι τῷ Μοουλαθι

9 καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ τῶν Γαβαωνιτῶν καὶ ἐξηλίασαν αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει ἔναντι κυρίου καὶ ἔπεσαν οἱ ἑπτὰ αὐτοὶ ἐπὶ τὸ αὐτό καὶ αὐτοὶ δὲ ἐθανατώθησαν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ ἐν πρώτοις ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν

10 καὶ ἔλαβεν Ρεσφα θυγάτηρ Αια τὸν σάκκον καὶ ἔπηξεν αὑτῇ πρὸς τὴν πέτραν ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν ἕως ἔσταξεν ἐπ᾽ αὐτοὺς ὕδωρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ οὐκ ἔδωκεν τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καταπαῦσαι ἐπ᾽ αὐτοὺς ἡμέρας καὶ τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ νυκτός

11 καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυιδ ὅσα ἐποίησεν Ρεσφα θυγάτηρ Αια παλλακὴ Σαουλ καὶ ἐξελύθησαν καὶ κατέλαβεν αὐτοὺς Δαν υἱὸς Ιωα ἐκ τῶν ἀπογόνων τῶν γιγάντων

12 καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ καὶ ἔλαβεν τὰ ὀστᾶ Σαουλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ παρὰ τῶν ἀνδρῶν υἱῶν Ιαβις Γαλααδ οἳ ἔκλεψαν αὐτοὺς ἐκ τῆς πλατείας Βαιθσαν ὅτι ἔστησαν αὐτοὺς ἐκεῖ οἱ ἀλλόφυλοι ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἐπάταξαν οἱ ἀλλόφυλοι τὸν Σαουλ ἐν Γελβουε

13 καὶ ἀνήνεγκεν ἐκεῖθεν τὰ ὀστᾶ Σαουλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ συνήγαγεν τὰ ὀστᾶ τῶν ἐξηλιασμένων

14 καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ Σαουλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ τῶν ἡλιασθέντων ἐν γῇ Βενιαμιν ἐν τῇ πλευρᾷ ἐν τῷ τάφῳ Κις τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν πάντα ὅσα ἐνετείλατο ὁ βασιλεύς καὶ ἐπήκουσεν ὁ θεὸς τῇ γῇ μετὰ ταῦτα

15 καὶ ἐγενήθη ἔτι πόλεμος τοῖς ἀλλοφύλοις μετὰ Ισραηλ καὶ κατέβη Δαυιδ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐπολέμησαν μετὰ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐξελύθη Δαυιδ

16 καὶ Ιεσβι ὃς ἦν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ραφα καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸς περιεζωσμένος κορύνην καὶ διενοεῖτο πατάξαι τὸν Δαυιδ

17 καὶ ἐβοήθησεν αὐτῷ Αβεσσα υἱὸς Σαρουιας καὶ ἐπάταξεν τὸν ἀλλόφυλον καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν τότε ὤμοσαν οἱ ἄνδρες Δαυιδ λέγοντες οὐκ ἐξελεύσῃ ἔτι μεθ᾽ ἡμῶν εἰς πόλεμον καὶ οὐ μὴ σβέσῃς τὸν λύχνον Ισραηλ

18 καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα ἔτι πόλεμος ἐν Γεθ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων τότε ἐπάταξεν Σεβοχα ὁ Αστατωθι τὸν Σεφ τὸν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ραφα

19 καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος ἐν Γοβ μετὰ τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἐπάταξεν Ελεαναν υἱὸς Αριωργιμ ὁ Βαιθλεεμίτης τὸν Γολιαθ τὸν Γεθθαῖον καὶ τὸ ξύλον τοῦ δόρατος αὐτοῦ ὡς ἀντίον ὑφαινόντων

20 καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμος ἐν Γεθ καὶ ἦν ἀνὴρ Μαδων καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ εἴκοσι τέσσαρες ἀριθμῷ καί γε αὐτὸς ἐτέχθη τῷ Ραφα

21 καὶ ὠνείδισεν τὸν Ισραηλ καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ιωναθαν υἱὸς Σεμεϊ ἀδελφοῦ Δαυιδ

22 οἱ τέσσαρες οὗτοι ἐτέχθησαν ἀπόγονοι τῶν γιγάντων ἐν Γεθ τῷ Ραφα οἶκος καὶ ἔπεσαν ἐν χειρὶ Δαυιδ καὶ ἐν χειρὶ τῶν δούλων αὐτοῦ

Tan

‎1 ‏וַיְהִ֣י רָעָב֩ בִּימֵ֨י דָוִ֜ד שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֗ים שָׁנָה֙ אַחֲרֵ֣י שָׁנָ֔ה וַיְבַקֵּ֥שׁ דָּוִ֖ד אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה סוַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶל־שָׁאוּל֙ וְאֶל־בֵּ֣ית הַדָּמִ֔ים עַל־אֲשֶׁר־הֵמִ֖ית אֶת־הַגִּבְעֹנִֽים׃

‎2 ‏וַיִּקְרָ֥א הַמֶּ֛לֶךְ לַגִּבְעֹנִ֖ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם וְהַגִּבְעֹנִ֞ים לֹ֣א מִבְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל הֵ֗מָּה כִּ֚י אִם־מִיֶּ֣תֶר הָאֱמֹרִ֔י וּבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ נִשְׁבְּע֣וּ לָהֶ֔ם וַיְבַקֵּ֤שׁ שָׁאוּל֙ לְהַכֹּתָ֔ם בְּקַנֹּאת֥וֹ לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִיהוּדָֽה׃

‎3 ‏וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־הַגִּבְעֹנִ֔ים מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָכֶ֑ם וּבַמָּ֣ה אֲכַפֵּ֔ר וּבָרְכ֖וּ אֶת־נַחֲלַ֥ת יְהוָֽה׃

‎4 ‏וַיֹּ֧אמְרוּ ל֣וֹ הַגִּבְעֹנִ֗ים אֵֽין־לי לָ֜נוּ כֶּ֤סֶף וְזָהָב֙ עִם־שָׁא֣וּל וְעִם־בֵּית֔וֹ וְאֵֽין־לָ֥נוּ אִ֖ישׁ לְהָמִ֣ית בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֛אמֶר מָֽה־אַתֶּ֥ם אֹמְרִ֖ים אֶעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃

‎5 ‏וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔נוּ וַאֲשֶׁ֖ר דִּמָּה־לָ֑נוּ נִשְׁמַ֕דְנוּ מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב בְּכָל־גְּבֻ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

‎6 ‏ינתן־ יֻתַּן־ לָ֜נוּ שִׁבְעָ֤ה אֲנָשִׁים֙ מִבָּנָ֔יו וְהוֹקַֽעֲנוּם֙ לַֽיהוָ֔ה בְּגִבְעַ֥ת שָׁא֖וּל בְּחִ֣יר יְהוָ֑ה סוַיֹּ֥אמֶר הַמֶּ֖לֶךְ אֲנִ֥י אֶתֵּֽן׃

‎7 ‏וַיַּחְמֹ֣ל הַמֶּ֔לֶךְ עַל־מְפִי־בֹ֖שֶׁת³ בֶּן־יְהוֹנָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֑וּל עַל־שְׁבֻעַ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּֽינֹתָ֔ם בֵּ֣ין דָּוִ֔ד וּבֵ֖ין יְהוֹנָתָ֥ן בֶּן־שָׁאֽוּל׃

‎8 ‏וַיִּקַּ֣ח הַמֶּ֡לֶךְ אֶת־שְׁ֠נֵי בְּנֵ֨י רִצְפָּ֤ה בַת־אַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר יָלְדָ֣ה לְשָׁא֔וּל אֶת־אַרְמֹנִ֖י וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת וְאֶת־חֲמֵ֗שֶׁת בְּנֵי֙ מִיכַ֣ל בַּת־שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל בֶּן־בַּרְזִלַּ֖י הַמְּחֹלָתִֽי׃

‎9 ‏וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ שבעתים שְׁבַעְתָּ֖ם יָ֑חַד והם וְהֵ֨מָּה הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים תחלת בִּתְחִלַּ֖ת^a קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃

‎10 ‏וַתִּקַּ֣ח רִצְפָּה֩ בַת־אַיָּ֨ה אֶת־הַשַּׂ֜ק וַתַּטֵּ֨הוּ לָ֤הּ אֶל־הַצּוּר֙ מִתְּחִלַּ֣ת קָצִ֔יר עַ֛ד נִתַּךְ־מַ֥יִם עֲלֵיהֶ֖ם מִן־הַשָּׁמָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנָה֩ ע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם לָנ֤וּחַ עֲלֵיהֶם֙ יוֹמָ֔ם וְאֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה לָֽיְלָה׃

‎11 ‏וַיֻּגַּ֖ד לְדָוִ֑ד אֵ֧ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֛ה רִצְפָּ֥ה בַת־אַיָּ֖ה פִּלֶ֥גֶשׁ שָׁאֽוּל׃

‎12 ‏וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וַיִּקַּ֞ח אֶת־עַצְמ֤וֹת שָׁאוּל֙ וְאֶת־עַצְמוֹת֙ יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֔וֹ מֵאֵ֕ת בַּעֲלֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֲשֶׁר֩ גָּנְב֨וּ אֹתָ֜ם מֵרְחֹ֣ב בֵּֽית־שַׁ֗ן אֲשֶׁ֨ר תלום תְּלָא֥וּם שם הפלשתים שָׁ֙מָּה֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים בְּי֨וֹם הַכּ֧וֹת פְּלִשְׁתִּ֛ים אֶת־שָׁא֖וּל בַּגִּלְבֹּֽעַ׃

‎13 ‏וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ אֶת־עַצְמ֣וֹת שָׁא֔וּל וְאֶת־עַצְמ֖וֹת יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֑וֹ וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־עַצְמ֖וֹת הַמּוּקָעִֽים׃

‎14 ‏וַיִּקְבְּר֣וּ אֶת־עַצְמוֹת־שָׁא֣וּל וִיהוֹנָֽתָן־בְּ֠נוֹ בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן בְּצֵלָ֗ע בְּקֶ֙בֶר֙ קִ֣ישׁ אָבִ֔יו וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּעָתֵ֧ר אֱלֹהִ֛ים לָאָ֖רֶץ אַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ פ

‎15 ‏וַתְּהִי־ע֧וֹד מִלְחָמָ֛ה לַפְּלִשְׁתִּ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֨רֶד דָּוִ֜ד וַעֲבָדָ֥יו עִמּ֛וֹ וַיִּלָּחֲמ֥וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיָּ֥עַף דָּוִֽד׃

‎16 ‏וישבו וְיִשְׁבִּ֨י בְּנֹ֜ב אֲשֶׁ֣ר׀ בִּילִידֵ֣י הָרָפָ֗ה וּמִשְׁקַ֤ל קֵינוֹ֙ שְׁלֹ֤שׁ מֵאוֹת֙ מִשְׁקַ֣ל נְחֹ֔שֶׁת וְה֖וּא חָג֣וּר חֲדָשָׁ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לְהַכּ֥וֹת אֶת־דָּוִֽד׃

‎17 ‏וַיַּֽעֲזָר־לוֹ֙ אֲבִישַׁ֣י בֶּן־צְרוּיָ֔ה וַיַּ֥ךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֖י וַיְמִיתֵ֑הוּ אָ֣ז נִשְׁבְּעוּ֩ אַנְשֵׁי־דָוִ֨ד ל֜וֹ לֵאמֹ֗ר לֹא־תֵצֵ֨א ע֤וֹד אִתָּ֙נוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א תְכַבֶּ֖ה אֶת־נֵ֥ר יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

‎18 ‏וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַתְּהִי־ע֧וֹד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּג֖וֹב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֗ה סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י אֶת־סַ֕ף אֲשֶׁ֖ר בִּילִדֵ֥י הָרָפָֽה׃ פ

‎19 ‏וַתְּהִי־ע֧וֹד הַמִּלְחָמָ֛ה בְּג֖וֹב עִם־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֡ךְ אֶלְחָנָן֩ בֶּן־יַעְרֵי֙ אֹרְגִ֜ים בֵּ֣ית הַלַּחְמִ֗י אֵ֚ת גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִית֔וֹ כִּמְנ֖וֹר אֹרְגִֽים׃ ס

‎20 ‏וַתְּהִי־ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה בְּגַ֑ת וַיְהִ֣י׀ אִ֣ישׁ מדין מָד֗וֹן וְאֶצְבְּעֹ֣ת יָדָיו֩ וְאֶצְבְּעֹ֨ת³ רַגְלָ֜יו שֵׁ֣שׁ וָשֵׁ֗שׁ עֶשְׂרִ֤ים וְאַרְבַּע֙ מִסְפָּ֔ר וְגַם־ה֖וּא יֻלַּ֥ד לְהָרָפָֽה׃

‎21 ‏וַיְחָרֵ֖ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֙הוּ֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן בֶּן־שמעי שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֥י דָוִֽד׃

‎22 ‏אֶת־אַרְבַּ֥עַת אֵ֛לֶּה יֻלְּד֥וּ לְהָרָפָ֖ה בְּגַ֑ת וַיִּפְּל֥וּ בְיַד־דָּוִ֖ד וּבְיַ֥ד עֲבָדָֽיו׃ פ

Vul

1 Facta est quoque fames in diebus David tribus annis jugiter: et consuluit David oraculum Domini. Dixitque Dominus: Propter Saul, et domum ejus sanguinum, quia occidit Gabaonitas.

2 Vocatis ergo Gabaonitis rex, dixit ad eos (porro Gabaonitæ non erant de filiis Israël, sed reliquiæ Amorrhæorum: filii quippe Israël juraverant eis, et voluit Saul percutere eos zelo, quasi pro filiis Israël et Juda),

3 dixit ergo David ad Gabaonitas: Quid faciam vobis? et quod erit vestri piaculum, ut benedicatis hæreditati Domini?

4 Dixeruntque ei Gabaonitæ: Non est nobis super argento et auro quæstio, sed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israël. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis?

5 Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israël.

6 Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domini. Et ait rex: Ego dabo.

7 Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathæ filii Saul, propter jusjurandum Domini quod fuerat inter David et inter Jonathan filium Saul.

8 Tulit itaque rex duos filios Respha filiæ Aja quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiæ Saul quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi,

9 et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente messione hordei.

10 Tollens autem Respha filia Aja cilicium, substravit sibi supra petram ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de cælo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem.

11 Et nuntiata sunt David quæ fecerat Respha filia Aja, concubina Saul.

12 Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathæ filii ejus, a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboë:

13 et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathæ filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant,

14 sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathæ filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia quæ præceperat rex, et repropitiatus est Deus terræ post hæc.

15 Factum est autem rursum prælium Philisthinorum adversum Israël, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David,

16 Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastæ trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David.

17 Præsidioque ei fuit Abisai filius Sarviæ, et percussum Philisthæum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne extinguas lucernam Israël.

18 Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthæos: tunc percussit Sobochai et Husati, Saph de stirpe Arapha de genere gigantum.

19 Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthæos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus polymitarius Bethlehemites Goliath Gethæum, cujus hastile hastæ erat quasi liciatorium texentium.

20 Quartum bellum fuit in Geth: in quo vir fuit excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est, viginti quatuor: et erat de origine Arapha.

21 Et blasphemavit Israël: percussit autem eum Jonathan filius Samaa fratris David.

22 Hi quatuor nati sunt de Arapha in Geth, et ceciderunt in manu David et servorum ejus.