(+ = from top of page; - = from bottom)
|
Page |
Line |
Instead of |
Read |
|
+12, 13 |
Shri |
Śri | |
|
17 |
+14, 15 |
Sambhogyakaya, |
Sambhogakaya, |
|
49 |
+12, 13 |
Śhri |
Śri |
|
93 |
+16 |
|
omit entire line |
|
106 |
+9 |
|
insert: (see note, Folios 26-41, p. 115) |
|
121 |
-8 |
|
omit "declares that" |
|
167 |
-11 |
Whon |
When |
|
178 |
-10, 19 |
* |
** |
|
179 |
-15 |
holy, |
holy |
|
182 |
+1 |
sesence |
essence |
|
194 |
-3, +15, |
Ti Le |
Thig-le |
|
195 |
+1, 3 |
Ti Le-, hig-le |
Thig-le |
|
234 |
-3 |
Madhyamkia principle on |
Mādhyamika principle in |
|
247 |
-12 |
skhandas |
skandhas |
|
257 |
-12 |
prajña |
prajñā |
|
257 |
-3 |
Agamas |
Āgamas |
|
266 |
-6 |
A pags-pa |
Apags-pa |
|
274 |
note 42 |
Tsong Kapa |
Tsong Khapa |
|
278 |
-7 |
Tsogn |
Tsong |
|
288 |
+7, +12, |
Māhamudrā | |
|
|
|
(Reader, make this correction throughout chapter.) | |
|
289 |
+4 |
ha- |
has |
|
289 |
-14 |
ilt contains |
it contains |
|
289 |
-9 |
delete ";also" |
|
|
294 |
+11 |
Sansara |
Samsāra |
|
|
|
(Reader, make this correction throughout.) | |
|
296 |
-3 |
nothig |
nothing |
|
303 |
+17 |
he |
one |
|
303 |
+20 |
word-beyond |
world-beyond |
|
303 |
-12 |
the |
they |