SHREE SHOOKDEO JEE said,--O great king! when Nund, Oopnund and all the older cowherds had joined the assembly at the place of amusement, Shree Krishnù Chund said to Buldeo, "Brother! all the cowherds have already gone, do not delay now, but let us take our companions, the cowherds' children, with us, and go quickly to visit the place of amusement." On hearing these words, Bulram Jee arose, and said to the cowherds' children, his friends, "Brothers! let us go and see the preparations at the place of amusement." At these words they all accompanied him. Shree Krishnù and Bulram afterwards assumed the appearance of jugglers, and proceeding with their companions, the cowherds' children, came to the gate of the place of amusement, and stood near where the "must" elephant Koobliya, possessing the strength of ten thousand elephants, was moving to and fro. Beholding the elephant in a state of the greatest excitement at the gate, Bulram called out to the keeper, "Mahout! listen to what I say, and drive away the elephant from the gate. Let us have access to the Raja; lest the elephant should be destroyed. I tell you beforehand it will not be our fault, do not consider Huri a child. He is lord of the three worlds, and has descended upon the earth to destroy the wicked and
At this time all rose up through fear, gods, sages, men and women. Krishnù escaped between the elephant's two tusks, and the treasury of strength clapped his hands. He rose up with the elephant, and then in sport drove him forward. All became conscious of being restored to their lord, on beholding
