3. (The Vedic statement concerning the origination of ether) has a secondary sense, on account of the impossibility (of the origination of ether).
The ether does not originate on account of the absence of scriptural statement.--That other passage which (apparently) declares the origination of the ether must be taken as having a secondary (figurative) meaning.--Why? On account of the impossibility. The origination of ether cannot be shown to be possible as long as there exist followers of the opinion of the reverend Kanabhug (Kanâda). For the latter deny the origination of ether on the ground that it is impossible to demonstrate the existence of the required apparatus of causes. Whatever is originated, they say, is originated from inherent causes, non-inherent causes, and operative causes. Of a substance the inherent causes are substances belonging to the same class and more than one in number. But for ether there are no such originating substances, belonging to the same