This is a story of something that happened among the Haida. It is about a young man there who married a very fine-looking. girl. This girl deceived her husband and went with the son of the town chief, but her husband found it out and killed him. Since the dead man belonged to such high-caste people, the girl's husband was afraid and told his slave to take him off in his canoe. Before the relatives of the murdered man found it out and had started in pursuit, he had gotten some distance away. He and his slave paddled very hard and got way out into the ocean, and, when at last the man looked up, he found that he was close to a large rock very far out. Then he jumped ashore, and, seeing that there were very many seals there, he began clubbing them forgetful of the fact that he was a fugitive. At last, when he did look up, he found that his slave had deserted him and was now a long distance off.
After that the young man took the girl for his wife. At that time one of his brothers-in-law stood up and gave him an eagle-skin coat, saying, "I have given you a coat as a present. With this coat you can catch cod easily." Another brother-in-law got up and said, "I also give you a coat. With this coat you can easily catch salmon." Another got up and said, "I also give you a coat. With this coat you can catch halibut." Another got up and said, "I, too, will give you a coat. With this coat you can catch seal. Always sit on a tree top and look down at the water. Then the seal will look to you like a very small fish. It feels like a small fish when you catch it in this coat." So, all in the house presented him with different coats. The last of them was a young black eagle which said, "I give you this coat, and with this coat you can catch a sea lion." Then the older eagles made fun of his gift, saying, "With that young skin you need not think you can catch even the smallest trout." Meanwhile the people in the town this boy had come from had sent his mother, who was a very old woman, away from the village to starve. He was at that time very near where she was living, but he did not know it. After this the young man put on the coat he had received first, went out in it and caught a cod which he gave to his wife. He put the next coat on and caught a salmon. When he looked down upon this it appeared to be very small, and it felt very light while he was carrying it, but when he got it home it was a very large fish. With the next coat he caught a very big halibut, and with the next a seal. This seemed very light to him, but, when he got it home to his father-in-law