Chapter XXVI.—Of the Fact that Idolatry Has Been Subverted by the Name of Christ, and by the Faith of Christians According to the Prophecies.
40. For truly what is thus effected by Christians is not a thing which belongs only to Christian times, but one which was predicted very long ago. Those very Jews who have remained enemies to the name of Christ, and regarding whose destined perfidy these prophetic writings have not been silent, do themselves possess and peruse the prophet who says: “O Lord my God, and my refuge in the day of evil, the Gentiles shall come unto Thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have worshipped mendacious idols, and there is no profit in them.” 613 Behold, that is now being done; behold, now the Gentiles are coming from the ends of the earth to Christ, uttering things like these, and breaking their idols! Of signal consequence, too, is this which God has done for His Church in its world-wide extension, in that the Jewish nation, which has been deservedly overthrown and scattered abroad throughout the lands, has been made to carry about with it everywhere the records of our prophecies, so that it might not be possible to look upon these predictions as concocted by ourselves; and thus the enemy of our faith has been made a witness to our truth. How, then, can it be possible that the disciples of Christ have taught what they have not learned from Christ, as those foolish men in their silly fancies object, with the view of getting the superstitious worship of heathen gods and idols subverted? Can it be said also that those prophecies which are still read in these days, in the books of the enemies of Christ, were the inventions of the disciples of Christ?
41. Who, then, has effected the demolition of these systems but the God of Israel? For to this people was the announcement made by those divine voices which were addressed to Moses: “Hear, O Israel; the Lord thy God is one God.” 614
“Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above or that is in the earth beneath.” 615
And again, in order that this peo
Deut. vi. 4. [See Revised Version, text and margin, for the variations in the rendering of the Hebrew. Comp. Mark xii. 29 for similar variations in the passage as cited in the New Testament.—R.]
93:615 94:616Exod. xxiii. 24. [Simulacra eorum. The Revised Version renders “their pillars,” with “obelisks” in the margin.—R.]
94:617 94:618