When Ráma saw each bloody trace
On King Sugríva's limbs and face,
He cried, while, sorrowing at the view,
His arms about his friend he threw:
'Too venturous chieftain, kings like us
Bring not their lives in peril thus;
Nor, save when counsel shows the need,
Attempt so bold, so rash a deed.
Remember. I, Vibhíshan all
Have sorrowed fearing for thy fall.
O do not--for us all I speak--
These desperate adventures seek,
'I could not,' cried Sugríva, 'brook
Upon the giant king to look,
Mid thousands armed with bow and mace,
Stood Rávan mightiest of his race?
The eastern gate was Níla's post.
Where marshalled stood his Vánar host,
And Mainda with his troops arrayed,
And Dwivid stood to lend him aid.
The southern gate was Angad's care,
Who ranged his bold battalions there.
Hanúmán by the port that faced
The setting sun his legions placed,
And King Sugríva held the wood
East of the gate where Rávan stood.
On every side the myriads met,
And Lanká's walls of close beset
That scarce the roving gale could win
A passage to the hosts within.
Loud as the angry ocean's roar
When wild waves lash the rocky shore,
Ten thousand thousand throats upsent
A shout that tore the firmament,
And Lanká with each grove and brook
And tower and wall and rampart shook.
The giants heard, and were appalled:
Then Raghu's son to Angad called,
And, led by kingly duty, 2 gave
This order merciful as brave:
'Go, Angad, Rávan's presence seek,
And thus my words of warning speak:
'How art thou changed and fallen now,
O Monarch of the giants, thou
Whose impious fury would not spare
Saint, nymph, or spirit of the air;
Whose foot in haughty triumph trod
On Yaksha, king, and Serpent God:
How art thou fallen from thy pride
Which Brahmá's favour fortified!
With myriads at thy Lanká's gate
I stand my righteous ire to sate,
And punish thee with sword and flame,
The tyrant fiend who stole my dame.
Now show the might, employ the guile,
O Monarch of the giants' isle,
Which stole a helpless dame away:
Call up thy power and strength to-day.
Once more I warn thee, Rákshas King,
This hour the Maithil lady bring,
And, yielding while there yet is time,
Seek, suppliant, pardon for the crime,
Or I will leave beneath the sun
No living Rákshas, no, not one.
In vain from battle wilt thou fly,
Or borne on pinions seek the sky;
The hand of Ráma shall not spare;
His fiery shaft shall smite thee there.'
He ceased: and Angad bowed his head;
Thence like embodied flame be sped,
And lighted from his airy road
Within the Rákshas king's abode.
There sate, the centre of a ring
Of counsellors, the giant king.
Swift through the circle Angad pressed,
And spoke with fury in his breast:
'Sent by the lord of Kosal's land,
His envoy here, O King, I stand,
Angad the son of Báli: fame
Has haply taught thine ears my name.
Thus in the words of Ráma I
Am come to warn thee or defy:
Come forth, and fighting in the van
Display the spirit of a man.
This arm shall slay thee, tyrant: all
Thy nobles, kith and kin shall fall:
And earth and heaven, from terror freed,
Shall joy to see the oppressor bleed,
Vibhíshan, when his foe is slain,
Anointed king in peace shall reign.
Once more I counsel thee: repent,
Avoid the mortal punishment,
With honour due the dame restore,
And pardon for thy sin implore.'
Loud rose the king's infuriate cry:
'Seize, seize the Vánar, let him lie.'
Four of his band their lord obeyed,
And eager hands on Angad laid.
He purposing his strength to show
Gave no resistance to the foe,
But swiftly round his captors cast
His mighty arms and held them fast.
Fierce shout and cry around him rang:
Light to the palace roof he sprang,
There his detaining arms unwound.
And hurled the giants to the ground,
Then, smiting with a fearful stroke,
A turret from the roof he broke,--
As when the fiery levin sent
457:1 The Rusuk * also called Palas'a, is
Bruten Frondosa, a tree that bears
beautiful red crescent shaped blossoms
and is deservedly a favorite with poets.
* ??????? Seekal the silk cotton
* ????? bush also bears red blossoms. 458:1 Varuna. 458:2 The duty of a king to save the lives
of his people and avoid bloodshed until
milder methods have been tried in vain.