1. On the following day the Anvashtakya (i.e. the ceremony following the Ashtakâ, is performed).
2 2. Having prepared (a portion) of that same meat, having established the fire on a surface inclined towards the south, having fenced it in, and made a door on the north side of the enclosure, having strewn round (the fire) three times sacrificial grass with its roots, without tossing it, turning the left side towards the fire, he should put down the things to be offered, boiled rice, boiled rice with sesamum seeds, rice-milk, meal-pap with curds, and meal-pap with honey.
3 3. (The ceremony should be performed) according to the ritual of the Pindapitriyagña.
4 4. Having sacrificed (of those sorts of food) with the exception of the meal-pap with honey, let him give (lumps of those substances) to the Fathers.
5. And to (their) wives, with the addition of rum and the scum of boiled rice.
6. Some (place the lumps to be offered) into pits, into two or into six:
10 10. And thus he should offer (a celebration like the Anvashtakya) to the Fathers every month, observing uneven numbers (i.e. selecting a day with an uneven number, inviting an uneven number of Brâhmanas, &c.).
11. He should give food at least to nine (Brâhmanas),
12. Or to an uneven number;
13 13. To an even number on auspicious occasions or on the performance of meritorious deeds (such as the consecration of ponds, &c.);
14. To an uneven number on other (occasions).
15 15. The rite is performed from left to right. Barley is to be used instead of sesamum.
208:2 5, 2. The meat is that of the animal killed on the Ashtakâ day; see chap. 4, 53.
208:3 This ritual is given in the Srauta-sûtra II, 6 seq.
208:4 He sacrifices the two oblations prescribed in the Srauta-sûtra II, 6, 12, to Soma pitrimat and to Agni kavyavâhana.
209:9 Comp. the note on Sâṅkhâyana-Grihya III, 13, 1.
209:10 Comp. Sâṅkhâyana-Grihya IV, 1, 1.
209:13 Sâṅkhâyana-Grihya IV, 4, 4.
209:15 Sâṅkhâyana-Grihya IV, 4, 6. 9.
