1 1. The gathering (of the bones is performed) after the tenth (Tithi from the death), (on a Tithi) with an odd number, of the dark fortnight, under a single Nakshatra.
2 2. A man into a male urn without special marks, a woman into a female one without special marks.
3 3. Aged persons of an odd number, not men and women together (gather the bones).
4 4. The performer of the ceremony walks three times round the spot with his left side turned towards
8. With the following (verse) he should throw earth (into the pit).
9. After he has done so, (he should repeat) the following (verse).
10 10. Having covered (the urn) with a lid with (the verse), 'I fasten to thee' (Rig-veda X, 18, 13), they then should go away without looking back, should bathe in water, and perform a Srâddha for the deceased.
245:1 5, 1. Nârâyana (comp. the Âsvalâyana-Grihya-Parisishta III, 7) understands this Sûtra in a different way. 'After the tenth Tithi of the dark fortnight, on a Tithi with an odd number, is e. on the eleventh, thirteenth, or fifteenth.' The single Nakshatras are those the name of which does not denote two Nakshatras (as, for instance, the two Ashâdhâs). Comp. Kâty.-Sraut. XXV, 8, 1; Manu V, 59.
245:2 Urns, with or without protuberances like female breasts, are considered as female or male accordingly.
245:3 See chap. 2, 2.
245:4 Comp. chap. 2, 10.
246:7 Nârâyana explains pavana by sûrpa. He says that the 'performer' (kartri) repeats this and the following texts.
246:10 They should give a Srâddha to the deceased exclusively, according to the Ekoddishta rite.' Nârâyana.
