31. There is no restriction (as to the going on the path of the gods) for any vidyâ; nor any contradiction
In the second place Smriti also confirms the same doctrine, 'These two, the white and the black path, are known as the eternal paths of the world; on the one man goes not to return, on the other he again returns' (Bha. Gî. VIII, 26).
With regard, finally, to the circumstance that the details about the path of the gods are given in the Upakosala-vidyâ
234:1 Itas ka vidyântarasîlinâm gatir iti liṅgadarsanam samukhinoti atheti, etân iti vidyântaraparâ grihyante, tathâpi katham devayânayogas teshâm ity âsaṅkya yogyatayety âha tatrâpîti. Ân. Gi.