50. (The passage enjoining bâlya means that the ascetic is to live) not manifesting himself; on account of the connexion (thus gained for the passage).
The passage, 'Therefore let a Brâhmana after he has done with learning wish to stand by a childlike state,' speaks of the childlike state as something to be undertaken. Now by the 'childlike state' we have to understand either the nature or the actions of a child. Childhood in so far as it means a period of life cannot be brought about at will, and we therefore must take the 'childlike state' to mean either the behaviour of a child--such as attending to the calls of nature without any respect of place, &c.--or inward purity, i.e. absence of cunning, arrogance, force of the sensual passions, and so on 1.--With regard to the
325:1 I am doubtful as to the true reading in this place. The 'va' of the Calcutta edition (p. 1039, last line) has certainly to be struck